SI C’EST L’INVERSE…

Les pieds en marbre

Je me traîne sur le plancher

au long du corridor

2 heures du noir

Le coucou en panne

en grève

ou quoi

à chaque pas

des plaques de verre

le rendez-vous pour

entendre le souffle de

qui nous regarde à l’autre coté du miroir

le rouge afflue aux pieds

÷

Il était une fois

Peut-être hier

avant l’extase sensuelle

désormais

bleu humide salé

le goût du sang est connu

dix empreintes se touchent

pieds enterrés au sol

dans l’ombre de cet arbre

peut-être las

qui va me lire des poèmes?

QUE LE TRAMWAY VIENNE

Te souviens-tu, à Vienne, juste à la sortie du métro, devant l’arrêt

c’était presque minuit et le tramway était en retard.

Il faisait étrangement froid pour une nuit d’été.

Je portais une super mini-jupe rouge et des chaussures rouges qui tapaient la ville
dans chaque pas tic toque tic toque tic toque tic tic tic toque toque

Les mains dans les poches, je t’ai dit que je voulais fumer une cigarette en attendant

Et tu m’as répondu que j’avais arrêté de fumer  depuis des ans.

Le visage tombé, tu m’as retourné le dos.

J’ai touché le mégot dans ma poche.

Je rêvais de l’avoir fumé récemment quand tu m’as prise dans tes bras.

Tu croyais que je trépignais de froid…pourtant moi…

si tu le savais…

te souviens-tu ou je l’invente? 

VERS VOLETER

Que parte

l’-ologie-

dans le sillage de voiliers obsolètes.

Que l’animal féroce

remplace le drapeau pacifique

de l’oiseau automate en cours du chemin éternel,

ancre au centre  

et saigne

le marbre caché.

Que les corps soient poussières

de perce-neiges brillantes de joie.  

AU MASQUE BLANC

Lâche-moi les paumes sucées.  

Je suis traînée sur la surface des choses et laissée

au pied de la lune.

Rends-moi la distance, l’os et la moelle

et le plaisir d’orbite noire du cercle jaune.

Ni en arrière ni vers l’avant que je regarde.

Je suis un râteau

Je creuse la mare. 

MADAME MANNEQUIN A

Dans les calculs

le regard aristocrate

libérateur de banalités

ne reste plus avec vous.

De vous,

préciosité saturée,

la beauté échappe.

Chère madame, restez dans le tableau peint

immobile et belle, s’il vous plait;

c’est la seule exigence de votre mort. 

OÙ EST L’ŒIL OÙ EST L’OREILLE DE LA PETITE BLANCHE?

La fente carmine engloutit la petite blanche.

Pas soulagée, elle a pleuré pour en avoir plus.

Elle s’est mise en flamme de ses larmes,

et  elle voulait tant mourir!

Dépourvue d’œil et d’oreille,

La petite blanche,

elle ne savait que tomber.

Elle tombe

tombe

sur les tombes et aux margelles des puits.  

FACE PUZZLE

Most of the time

Nobody knows the problem

identifies where it comes from or

has the ability to name it,

even after death.

I asked my grandmother

who appeared more blessed than ever

in my dream:

“What is the problem?”

Horror in her eyes,

porcelain smile of her lips scattered into pieces.

I mean, she lost her face!

I looked around for help.

I wondered if I could turn back the time.

I gathered the pieces of her face.

I made the puzzle.

I put it here. 

LE VIN ET LE FROMAGE

Je te le jure :
Si je me permets de parler à tort et à travers,
Personne n’a l’autorité de me faire taire,
ni toi
ni le bibliothécaire.
Je parle jusqu'à ce que mon haleine sente le fromage et 
il ne te reste plus de vin dans la cave de nez. 

JALOUSE

La nuit

La tête sur le coussin doux et moelleux

bourré de lavande.

Le corps sous une douillette couverture,

Tiède. 

Mon âme se régale du privilège d’être humaine

loin des forêts sauvages où les cœurs se battent dans les oreilles. 

Arrogant.

Le matin

Mes yeux guettent à travers les rideaux de la fenêtre

les oiseaux planer ensemble en harmonie

se chicaner en accord.

Alors, je cours dehors,

aux sables,  aveuglée par l’impulsion de les joindre.

Les talons desséchés, la langue pendante.  

 Et après? Ces bêtes, ils ne m’aperçoivent même pas, en bas.

Humiliée, je retourne dans mon lit humide.

Alors, j’attends la nuit.

Jalouse. 

SERPENTS IN WIG HATE ME

I am not one of these women.

Who keep long answers to themselves,

Who look with dead fish eyes while they are hiding “it”,

And who laugh and smile at whatever you say, at the same time.

Who are good at making you feel uncomfortable while they look relaxed.

Who seem to be from another planet in which

 God is “to hide” and the religion is “the control”. (Or, vice versa)

Again, one of these women is in front of me.

Open her chest. (Now very easy to me)

And you see it:

A silent serpent in wig,

in a green shrunken princess costume (even not velvet)

residing in an over-decorated small room

without any single mirror (again) but

full of irrelevantly gathered objects.

A scepter in its tail,

from which the blood of her father drips

drop by drop.

It longs for mating, only for laying eggs. 

It looks at me fixed.

It licks that blood.

Grey dead fish eyes sparkle.

Is it aware that its kingdom is illegitimate? Absolutely not.

You want to laugh to its ridiculous existence.

See, it is so ugly for taking herself as a princess.

It hisses at me.

I look again at the face of this chest. What does she do?

She sits comfortably in front of me.

“It’s not the first time that I have met this hysterical serpent in wig. I know it. I have seen her in different costumes, in different rooms and chests.”

But it is the first time that I realize:

The serpent in wig could not live in my chest. Never.

Probably, because, it sees something hateful in it.

...IS NOT...BUT...

Respect is not good manner but supporting one’s existence as well as yourself.

Love is not cajoling but sharing with someone what’s most important to you.

Effort is what you get at the end of your challenge.

Support is what you should give before asking favor.

You are not what you say but your actions.

UNE HISTOIRE D’ADOPTION

Le soleil du mars,

la mère aguichante,

m’a adoptée.

Son eunuque

m’a emmenée

à sa chambre à coucher où

une lumière rouge clignotait

et une odeur humide échauffait la gorge.

J’étais seule

quand le linge blanc de son lit

se fermait sur les seins.

MES ANGES

« Je ne suis pas un ange », je dis à mes anges. Et je raconte :

J’ai mangé beaucoup de Chair, Œufs, Poissons.

J’ai bu beaucoup du lait de maman vache. Et que je ne suis pas un veau.

J’ai fait pleurer ma mère, mon père, mes amoureux, mon mari.

J’ai étranglé l’espoir dès que je l’ai empoigné.

J’ai pris la liberté de mes chats.

J’ai donné la peine aux terres vierges où j’ai mis mes pieds.

J’ai fixé mes yeux aux nids cachés des oiseaux,

dans les forêts oubliés.

Mon souffle qui monte au ciel n’est jamais bleu.

Mon haleine n’est pas faite de fleur.

À la naissance,

J’ai déchiré ma mère.

Je suis née dans son sang.

Je raconte et je raconte…

Mais mes anges

battent des ailes à la folie

dès que j’ouvre ma bouche.

Le fumet de ses ailes me donne l’appétit.

WATCH YOUR CHILDHOOD JUMPING DOWN

Losing people who belong to your childhood one by one,

isn’t it like losing your own childhood?

You believe you’re in a calm river going along; however,

you can’t see the deep strong stream fallowing your feet

and pushing you to the waterfall,

When you watch people of your childhood jumping down to the water,

one by one.